Revue "Kannadig Gwalarn" lancée en mars 1932.

"Kannadig Gwalarn" - N°0 - Mars 1932

Dans le numéro 39-40 de "Gwalarn" de 1932 consacré à "Kanou an Noz" de Xavier de Langlais, une publicité annonçait la sortie de "Kannadig Gwalarn. Graet evit ar Bobl e brezoneg ar Bobl ha dreist-holl... EVIT AR VUGALE". En résumé, une revue populaire destinée aux enfants... ce que n'était pas la revue Gwalarn.

Mars 1932

Un numéro de "Kannadig Gwalarn" que l'on peut qualifier de "numéro 0" sort au format 18,9x13,7cm (image ci-dessus). Si le breton utilisé est plus facile à lire, il n'en reste pas moins qu'il est relativement austère pour la cible jeunesse.

"Kannadig Gwalarn" - N°7 - Avril 1933

Octobre 1932 à Mai 1933 (8 numéros)

Le numéro 1 sort avec une périodicité annoncée mensuelle ce qui sera bien le cas. De format 26,6x21,8cm, la pagination va de 1 à 124 pages, ce qui correspond à 7 numéros de 16 pages et 1 numéro (le dernier) de 12 pages. Celui-ci contient un supplément de 4 pages en langue française "L'informateur breton" qui ressemble plutôt à un catalogue des éditions Gwalarn. Même si tous les numéros contenaient une page pour les enfants (Pajenn ar Vugale), et que le breton était plus simple à lire, ces parutions restaient aussi peu attrayantes pour ces derniers.

La collection complète de la premiere année de "Kannadig Gwalarn" est constituée de 9 numéros : le n°0 de mars 1932 et les numéros suivants de 1 à 8.

"Gwalarn Ha Kannadig Gwalarn" - N°89 - Avril 1936

A partir du n°56 du mois de juillet 1933, un numéro sur deux porta le double titre "Gwalarn Ha Kannidig Gwalarn" éditant des textes plus facile à lire que les précédents. Le dernier numéro doublement titré fut le n°97 (Kerzu / Décembre 1936) correspondant au Kannadig Gwalarn n°49-50 et au Tome II de "Troiou Kamm Alanig al louarn" de Jakez Riou.